St. Georgen verfügt dank der Autobahn A 81, der Bundesstraße B 33 und der Schwarzwaldbahn über eine gute straßen- und schienenseitige Anbindung nach Stuttgart, Straßburg (F), Offenburg, Karlsruhe sowie in die Bodenseeregion (Singen, Konstanz) und die Schweiz.

St. Georgen liegt direkt an der B 33, ca. 15 km von der A 81 (Ausfahrt: Villingen-Schwenningen) bzw. ca. 65 km von der A 5 (Ausfahrt: Offenburg) entfernt.